પહેલું સુખ તે જાતે નરા, બીજુ સુખ ધર ભલાં છોકરાં, ત્રીજુ સુખ પડોસી ડાહ્યા, ચોથુ સુખ સદગુણી નાર.

pahēluṁ sukha tē jātē narā, bīju sukha dhara bhalāṁ chōkarāṁ, trīju sukha paḍōsī ḍāhyā, cōthu sukha sadaguṇī nāra.

Literally: The first happiness is a healthy body, the second happiness is good children at home, the third happiness is wise neighbors, the fourth happiness is a virtuous wife.
What it means: A list of the essential components of a happy life.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.