- What it means
- Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.
Also said as
- વાંઈ પાટણ દેશ, છસે પટોળાં નીપજે;
- સર્વે સોરઠ દેશ, લાણેણી મળે લોખડી.
- ઘણી મરતાં રાણકદેવી રેતી નથી એમ સમજી પાટણની સ્ત્રીઓ
- રાહ ખેંગારના મુડદા સામું જોઈ કહે છે:
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.