- Literally
- The night is short and the disguises are many.
- What it means
- There is too much to do and too little time.
Also said as
- રાત થોડી ને વેષ ઝાઝા.
- કામને પાર નહીં ને આવરદા ટુંકી.
- જીવવું થોડું ને જંજાળ ઘણી.
- બાથમાં સમાય તેટલો વેપાર કરવા.
- રાત દિવસના કલાક ચોવીશ, ને કામ ચાલીશ કલાકનું.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.