ઓરતોની નેકી કેસી?—હેડામાં નેકી, ભવાં ઉપર સભ્યતા, હોઠોમાં મીઠાસ અને હાથેમાં ઉદ્યોગ.

ōratōnī nēkī kēsī?—hēḍāmāṁ nēkī, bhavāṁ upara sabhyatā, hōṭhōmāṁ mīṭhāsa anē hāthēmāṁ udyōga.

Literally: What is the virtue of women? Virtue in the heart, civility above the eyebrows, sweetness in the lips, and industry in the hands.
What it means: This describes the ideal qualities of a woman according to traditional values.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.