બેઠક Bethak

ઓળખીતા સિપાઈ બે ધક્કા વધારે મારે.

ōḷakhītā sipāī bē dhakkā vadhārē mārē.

Literally
The known soldier gives two extra blows.
What it means
People you know are often harder on you than strangers.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ઓ