ઓડે અચકાઈ જવાય, વિચારી પગ ન ભરાય તો.

ōḍē acakāī javāya, vicārī paga na bharāya tō.

Literally: One gets trapped at the boundary if steps are taken without thinking.
What it means: Acting without foresight leads to unforeseen obstacles and embarrassment.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.