નિર્બલસે કીના નેહ સો, તુરત દીના છેદ.

nirbalasē kīnā nēha sō, turata dīnā chēda.

Literally: The love made with a weakling was quickly severed.
What it means: Forming an alliance or friendship with someone who lacks strength or character leads to quick betrayal or failure when tested.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.