નીચા ધરતી ઊંચા આભ, ભૂલ્યા જોગી બમણે લાભ.

nīcā dharatī ūṁcā ābha, bhūlyā jōgī bamaṇē lābha.

Literally: Below is the earth, above is the sky; for a lost ascetic, there is double the profit.
What it means: A person who has no attachments or home can find opportunities and contentment wherever they wander.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.