બેઠક Bethak

નવ્વાણુંનો ધક્કો.

navvāṇuṁnō dhakkō.

Literally
The blow of ninety-nine.
What it means
Experiencing a sudden setback or failure just when one is on the verge of complete success.

The same thought elsewhere

  • 'એને નવ્વાણું' ના ધક્કો લાગ્યો નથી
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ન