Literally

The new mullah calls the prayer louder than anybody.

What it means

The recent convert is always the most zealous about it.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.