- Literally
- An idle Brahmin always gossips.
- What it means
- People with nothing to do will inevitably cause trouble.
- The English proverb Shah set beside it
- An idle brain is devil's workshop.They that do nothing learn to do ill.Idle hands shall always find some mischief to do.An idle man tempts the devil.
Also said as
- નવરા હજામ પાટલા ખોડે.
- નવરા બેઠા નખોદ વાળે.
- નવરા બેઠા ટેકાં ભાગે.
- નવરા હાથ ઉતરેડ ફોડે.
- નવરા હાથ તણખલાં તોડે કે વાળ ચુંટે.
- નવરા સલાટ પાહણા ભાગે.
- ગાળો દે કે કછુઆ કરે તે નવરાની નિશાની.
- નવરા વાણીઆ કાટલાં સાંણે.
- નવરા બ્રાહ્મણ પાટલા પૂજે.
- નવરા બેઠા કામ કરે, વાહાણુ ઉકેલી ખાટલા ભરે.
- નવરા બળદીઆ મેયમ ખુટે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.