નાતનો માલ નાત જમે, મુસાભાઈના વા ને પાણી

nātanō māla nāta jamē, musābhāīnā vā nē pāṇī

Literally: The community's goods, eaten by the community — and Musabhai gets the wind and water.
What it means: Everybody feasts on what belongs to all of them and one man is left holding nothing.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.