બેઠક Bethak

નત જાતના દ્વેષી.

nata jātanā dvēṣī.

Literally
Enemies of the same kind.
What it means
People in the same profession are often rivals.

Also said as

  • વૈધ વૈધનો વેરી.
  • જાત જાતનું પોઢે.
  • બિલ્લાં, બ્રાહ્મણ ને કુતરાં, એ ત્રણને અનુરાગ.
  • તેમને પાડનાર પક્ષ્મા છે.
  • કુતરે કાશી જઈ આવ્યો, તે ઘેર આવીને ગામેગામ નાતીલાનું દુઃખ ગાયું.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ન