નસીબ બેઠેલાનું બેઠું રહે, દોડતાનું દોડતું રહે"

nasība bēṭhēlānuṁ bēṭhuṁ rahē, dōḍatānuṁ dōḍatuṁ rahē"

Literally: The luck of the man who sits stays sitting; the luck of the man who runs keeps running.
What it means: Fortune moves at whatever pace you do.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.