નફટના ગામમાં નકટા વસે, ધબ્બા પડે ને ખડખડ હસે.

naphaṭanā gāmamāṁ nakaṭā vasē, dhabbā paḍē nē khaḍakhaḍa hasē.

Literally: In the village of the shameless, the shameless dwell; they get slapped and laugh loudly.
What it means: In a society where people have no self-respect, they become immune to public humiliation.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.