ણાનો ખોરાક ઘોડાનેજ પચે, ભેંસને તેથી આફરો થાય.

ṇānō khōrāka ghōḍānēja pacē, bhēṁsanē tēthī āpharō thāya.

Literally: A feed of gram is digested only by a horse; it gives the buffalo colic.
What it means: What strengthens one constitution wrecks another.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.