નકે ગામમે વસીએ ઉનકુ હાજીહા કીજીએ, બીલ્લી ઉંડ લે ગઈ તો હાજીહા કહેજીએ.

nakē gāmamē vasīē unaku hājīhā kījīē, bīllī uṁḍa lē gaī tō hājīhā kahējīē.

Literally: If you live in a village, say yes to them; if a cat takes away a mouse, say yes.
What it means: When living in a community, it is often safer to agree with the majority to avoid conflict.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.