બેઠક Bethak

નકટીનો વર જોગી.

nakaṭīnō vara jōgī.

Literally
The husband of a shameless woman is an ascetic.
What it means
People often end up with partners who match their own level of character.

Also said as

  • મીંઆં ખોડા ને ખીણી ઝમકુ બેણી.
  • તલનું ધરાક ધાંયી.
  • જોળનું ધરાક ધાંયી.
  • જેને કાઈ ન પરણે તેને ખેતરપાળ પરણે.
  • વર કાણો ને કન્યા આંધળી.
  • જુગતે જોડુ મળ્યું છે.
  • એને ભૂતરાત પણ બોલાવે તેમ નથી.
  • ભૂતને પીપળા પણ મળી રહે છે.
  • ભૂતનું ઠેકાણું પીપળા કે આંબલી.
  • ખુદાને બનાવી જોડી, એક અંધા ઓર દુસરી જોડી.
  • મીંઆં કાણા ને ખીણી મુંગાં.
  • લાકડે માંકડું વળગાડવું.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ન