Literally

The mouth does not open until the nose is pinched.

What it means

Some people will only speak once real pressure is applied.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.