- Literally
- How can the sound of a flute be heard in a drum house?
- What it means
- The voice of a weak or unimportant person is drowned out by the powerful.
Also said as
- (મિટા આગળ નાનું શા લેખામાં તે વિષે.)
- નગારખાનામાં તુતીના અવાજ શો સંભળાય?
- તોપના ભડાકામાં તાળીના શો આશરે?
- સૂર્ય ઉગે ત્યાં દીવા શો બળે?
- સૂર્યના તેજમાં તારા બધા લય પામે.
- ક્યાં રાજ ભોજ ને ક્યાં ગાંગા તેલી?
- દરિયા આગળ ખાબોચીઊં.
- હાથીની ગાં—માં હરડે.
- ક્યાં રાજા ને ક્યાં રાંક?
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.