બેઠક Bethak

નદિ નાળાં ને રૂષિ કુલાં, કામિની ને કમળાં;

nadi nāḷāṁ nē rūṣi kulāṁ, kāminī nē kamaḷāṁ;

Literally
Rivers, streams, and the families of sages, women and wealth.
What it means
The origins of certain things should not be questioned.

Also said as

  • એતા અંત ન લીજીએ, (જે.) ઘર વાંચ્યા કુશળાં.
  • જાતભાત પૂછે નહીં કાય, હરકું ભજે સો હરકા હોય;
  • જાત મનાવે પગે પડે, કજાત મનાવે શિરપર ચડે.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ન