- Literally
- Friendship with a fool is a risk to life.
- What it means
- Associating with foolish people leads to unnecessary danger.
- The English proverb Shah set beside it
- પ્રીતિ ઐસી કીજીએ, જૈસા ટંકણખાર; આપ જલે પર રીઝવે, ભાગ્યાં સાંઘે હાડ.
Also said as
- પંડિતોડપિ વરમ્ શત્રુ: ન મૂર્ખો હિતકારક:
- નાદાન દોસ્ત કરતાં દાનો દુશ્મન સારો.
- મૈત્રી સાચી, જેવી દૂધ ને પાણીની.
- મૂર્ખ મિત્ર વેરીનો અર્થ સારે.
- સામી પ્રીત શેવાળની જળ બેણી સુકાય.
- બેદિલ ચાકર દુશ્મનનો અર્થ સારે.
- દાહરો—પ્રીતિ ઐસી કીજીએ, જૈસા ટંકણખાર;
- આપ જલે પર રીઝવે, ભાગ્યાં સાંધી દાડ.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.