ન ત્રણમાં, ન તેરમાં, ન છપ્પનના મેળમાં

na traṇamāṁ, na tēramāṁ, na chappananā mēḷamāṁ

Literally: Not among the three, not among the thirteen, not in the gathering of fifty-six.
What it means: Counted in nowhere and by nobody.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.