મુવા તે બરીએલો, જે ભંગ કરાવે રંગમાં.

muvā tē barīēlō, jē bhaṁga karāvē raṁgamāṁ.

Literally: Dead is the one who breaks the color in the fun.
What it means: It criticizes those who spoil the joy or mood of a gathering.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.