- Literally
- After death, let the maidservants fill cartloads with wealth.
- What it means
- Said of someone indifferent to what happens to their wealth after death.
- The English proverb Shah set beside it
- As you salute, you will be saluted.Love begets love.Good mind, good find.After me will come the Deluge
Also said as
- મુઆ પછી ભલે ભીંત થાય.
- મરનારને ઉંચકી જનારની ફીકર નહીં.
- આંખ મીંચાણી એટલે જગનો નાશ.
- આંખ મીંચાણી, કે નગરી લુટાણી.
- સોરઠા—અધ ખુડી અધ વાલ, ઉભાં કાઇને અપાય નહીં;
- મુઆ પછવાડે માલ, ગોલણ મર ગાડાં ભરે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.