બેઠક Bethak

મૃગશર ન વાયા વાયરા, આદ્રા ન લુઠા મેહ;

mr̥gaśara na vāyā vāyarā, ādrā na luṭhā mēha;

Literally
Mrigashira without blowing winds, Ardra without heavy rain.
What it means
A failure of seasonal weather signs leads to a failed harvest.

Also said as

  • જોખન ન જાયા બેટડા, ત્રણે હાર્યા તેહ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with મ