મોટાઓના ગધેડા ચરાવવામાંથી ફાયદો.

mōṭāōnā gadhēḍā carāvavāmāṁthī phāyadō.

Literally: Benefit from grazing the donkeys of the big ones.
What it means: It refers to gaining some advantage by serving powerful people, even in menial tasks.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.