મોટાને જોઇ નાનાને વીસારી દેતા ના.

mōṭānē jōi nānānē vīsārī dētā nā.

Literally: Do not forget the small while seeing the big.
What it means: One should not ignore humble people or small things just because they have achieved success.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.