મો જાહેરમાં નરમ ને બાતેનમાં બેશરમ હોય તેમની સોબત કરવી નહી.

mō jāhēramāṁ narama nē bātēnamāṁ bēśarama hōya tēmanī sōbata karavī nahī.

Literally: Do not keep company with those who are soft in public but shameless in private.
What it means: Avoid hypocrites who maintain a respectable facade while acting immorally in secret.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.