મિયાં મહાદેવનો મેળ કેમ મળે

miyāṁ mahādēvanō mēḷa kēma maḷē

Literally: How are the miyan and Mahadev ever to agree?
What it means: Said of two people or things with no common ground whatsoever.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.