મિયાં ચોરે મૂઠે ને અલ્લા ચોરે ઊંટે

miyāṁ cōrē mūṭhē nē allā cōrē ūṁṭē

Literally: The miyan steals by the fistful, and Allah steals by the camel-load.
What it means: Whatever a man takes from you is nothing beside what fate takes.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.