- Literally
- The guest who came goes back hungry.
- What it means
- Said when an opportunity or a person who could have been helpful is lost due to negligence.
Also said as
- મ્હેમાં આવ્યો કાળીઓ પાછો જાય.
- કઠે આવેલું વદાણુ ડુબ્યું.
- હાય આવેલી બાછ ગઈ.
- જુતી બાછ હારી બેઠા.
- સમુદ્રમાં તરી આવીને ખાબોચીઆમાં ડુબવું.
- ધમ્યું સોનું ધૂળ મળ્યું.
- કરી કમાણી એઈ બેઠા.
- છેડા સુધર્યો તેનું બધું સુધર્યું.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.