મેં તો જમાઈમાં જમ ભાળ્યો રે....

mēṁ tō jamāīmāṁ jama bhāḷyō rē....

The same thought elsewhere

જામતા જહર ગયા, જાતવેદા જળાશયા:! પૂરિતા નૈવ પૂર્વ્‍તે, જકારા: પંચ દુર્લભ: સંस्कृत

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.