મેબી રાણી, તુમબી રાણી, ભરે કાણુ પાણી ? ભરવાની આલસે જીવે.

mēbī rāṇī, tumabī rāṇī, bharē kāṇu pāṇī ? bharavānī ālasē jīvē.

Literally: You are a queen, I am a queen, who will fill the water? Living in the laziness of filling.
What it means: When everyone considers themselves superior, essential work remains undone.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.