- Literally
- Lalo does not roll without profit.
- What it means
- People do not act without a motive or personal gain.
- The English proverb Shah set beside it
- No man lives so poor as he was born.If you do not do it, somebody else will do it.
Also said as
- શેઠ ક્રમ તણાયા, તો કહે લાભે લોભે.
- વાણિયા મતલબ વગર તોળે નહીં.
- લાલચ વગર કાઈ લપટાય નહીં.
- એક પૈસા માટે ઘાણેકે જવું પડે.
- પૈધ્યા આવે પરાણા, ને લપકે આવે ઢાર.
- બિલ્લી ઘી સુંધતી આવી છે.
- એઠું ખાય તા ચોખાને ભરૌસે.
- જોડકણું—બ્રાહ્મણનું જાય જમે, ભવાયાનું જાય રમે;
- વાણિયાનું જાય લોભે, ભરવાડનું જાય ડાભે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.