Literally

Death teaches the young.

What it means

Necessity forces people to learn and adapt quickly.

The English proverb Shah set beside it

Necessity is the mother of invention.

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.