મારજો કે મરજો તમે, નવ દેશો પુંઠ લગાર; સૈયર મેણાં મારશે, જે કાયર કરી નાર.

mārajō kē marajō tamē, nava dēśō puṁṭha lagāra; saiyara mēṇāṁ māraśē, jē kāyara karī nāra.

Literally: Kill or be killed, but do not turn your back at all; my friends will taunt me as the wife of a coward;
What it means: It is better to die fighting bravely than to survive as a coward and bring shame upon one's family.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.