મરદ તો મૂંછ્યાલ બંકે, નૈણ બંકી ગૌરિયા, સુরহલ તો સીંગાલ બંકી, પોડણ બંકી ઘોડિયા.

marada tō mūṁchyāla baṁkē, naiṇa baṁkī gauriyā, suরহla tō sīṁgāla baṁkī, pōḍaṇa baṁkī ghōḍiyā.

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.