મારા ગામના એવા રાહ, કે, પહેલી અધરણી પછી વિવાહ.

mārā gāmanā ēvā rāha, kē, pahēlī adharaṇī pachī vivāha.

Literally: Such is the custom of my village, that first comes pregnancy and then the wedding.
What it means: Said of a place or situation where things are done in a completely backward or improper order.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.