મારા છગન-મગન બે સોનાના, ગામનાં છોકરાં ગારાના"

mārā chagana-magana bē sōnānā, gāmanāṁ chōkarāṁ gārānā"

Literally: My two, Chhagan and Magan, are made of gold; the village's children are made of mud.
What it means: Everyone thinks their own are gold and everybody else's are nothing much.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.