માણસ અને મોત વચ્ચે ફકત એક પરદાનેજ અંતર.

māṇasa anē mōta vaccē phakata ēka paradānēja aṁtara.

Literally: Between man and death, there is only the distance of a curtain.
What it means: Life is fragile and death can arrive at any moment.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.