મન ખાની કાયા કુર, ઓરનકું સંતાપે સુર, કામ ક્રોધ. હે હજીર, બિધિને કર્યું ઘણો રે? કહત હે કવિ ગંગ, શાહનકે શાહુ સુનો, દુનિયામેં દુઃખ એક, દુરિનજકા બડો હય.

mana khānī kāyā kura, ōranakuṁ saṁtāpē sura, kāma krōdha. hē hajīra, bidhinē karyuṁ ghaṇō rē? kahata hē kavi gaṁga, śāhanakē śāhu sunō, duniyāmēṁ duḥkha ēka, durinajakā baḍō haya.

What it means: Not written up yet.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.