માં મેં બડા કે મેશ ભાઇ? મા કહે-એક ઠેર દુસરા કસાઈ.

māṁ mēṁ baḍā kē mēśa bhāi? mā kahē-ēka ṭhēra dusarā kasāī.

Literally: Is the mother greater or the meat brother? The mother says - one is a place, the other is a butcher.
What it means: Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.