- Literally
- If the gardener grows angry, he will take away the flowers.
- What it means
- An offended inferior or dependent can at most withhold their small service, causing minimal harm.
Also said as
- થઇ થઇને શું થવાનું છે ? મારી તો નહીં નાખે,
- હાથીની ગાં—માં ઘાલીને સીવશે તો નહીં.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.