માલા મુજસેં લડ પડી, કાહે પીરાવત મોહે; જો દિલ ફૈરે આપકા, રામ મીલાવું તોહે.

mālā mujasēṁ laḍa paḍī, kāhē pīrāvata mōhē; jō dila phairē āpakā, rāma mīlāvuṁ tōhē.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.