- Literally
- Fly-pincher.
- What it means
- A miserly person.
Also said as
- પાણી પીને મુતર જોખે.
- ગાંડ ઘોઈ કઢી કરે.
- પુંડમાં આંગળી ઘાલી સુંઘે.
- તેલમાં માંખ પડી હોય તો નીચોવી લે.
- ચમડી તુટે પણ દમડી ન તુટે.
- નરકમાં પાઈ પડી હોય તો દાંતેથી ઉપાડી લે.
- પાઈને માટે મક્કે જાય.
- નાસરી સારૂ નવસારી જાય.
- દમડી માટે દમણ જાય.
- પાઈને માટે નીભાડે આગ મૂકે.
- પાંચ મારું, પચાસ મારું, પણ એકે મુઠી ન હારું.
- પૈસા મારે શી૨ સાટે છે.
- જીવ જાય, પણ પૈસા કેવા થાય.
- તેલ પાઈ એરંડીઊં કહાડે.
- પૈસા ગાંઠેથી છુટે નહીં.
- ગમડી છાંકે, પણ દમડી ન છાંકે.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.