મગ જે પાણીએ ચડતા હોય તે પાણીએ જ ચડાવાય

maga jē pāṇīē caḍatā hōya tē pāṇīē ja caḍāvāya

Literally: Mung beans must be boiled in the water that will actually soften them.
What it means: Each thing has to be handled in the particular way it responds to.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.