માબાપ, ઉસતાદ, અને જે પરવરશી કરે તેનો ઉપકાર સદા માનવો.

mābāpa, usatāda, anē jē paravaraśī karē tēnō upakāra sadā mānavō.

Literally: Parents, teachers, and those who provide upbringing, one should always be grateful to them.
What it means: This is a moral maxim regarding the duty of gratitude toward mentors and guardians.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.