મા જાણે દીકરા મોટા થાય ને જમ જાણે મારા દહાડે ભરાય.

mā jāṇē dīkarā mōṭā thāya nē jama jāṇē mārā dahāḍē bharāya.

Literally: The mother knows the sons grow up, and Yama knows my days are filled.
What it means: It is used to reflect on the inevitability of aging and death.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.