મા બાપનું માથે બલ તે સીહના જેવું, ને મા બાપ વગરનું બલ એક વીધવા ઓરતના જેવું.

mā bāpanuṁ māthē bala tē sīhanā jēvuṁ, nē mā bāpa vagaranuṁ bala ēka vīdhavā ōratanā jēvuṁ.

Literally: The strength of parents on the head is like a lion, and strength without parents is like a widow woman.
What it means: Parental support provides great protection and confidence, whereas lacking it leaves one vulnerable.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.